EN – Filmmaker Saskia Scorselo follows artist Jaron Gyger from observational studies in nature to his studio in La Joliette, Marseille. This short film documents the creation of a mythological painting rooted in the tradition of the Western canon, tracing the transition from observation to artistic interpretation.

FR – La cinéaste Saskia Scorselo suit l’artiste Jaron Gyger des études de la nature jusqu’à son atelier de La Joliette, Marseille. Ce court métrage documente la création d’une peinture mythologique inscrite dans la tradition du canon occidental et le passage de l’observation à l’interprétation artistique.

Directed & Filmed: Saskia Scorselo ( @saskiascorselo )
Music: Paintedlady by Mark Lingard, Free Music Archive, CC by 4.0