EN – Machafuko/Fomu is a virtual, interactive gallery featuring reproduced ink drawings and algorithmically generated sounds. Abstract forms sometimes dissolve into chaos and rearrange themselves depending on the viewer’s perspective, while the music disperses and condenses in parallel, creating a dynamic interplay between image and sound. Download the original file here (Adobe Flash required): machafuko-fomu.zip

FR – Machafuko/Fomu est une galerie virtuelle et interactive présentant des dessins à l’encre reproduits et des sons générés par algorithmes. Les formes abstraites se dissolvent parfois dans le chaos et se réorganisent selon le regard du spectateur, tandis que la musique se disperse et se condense en parallèle, créant un jeu dynamique entre image et son. Le fichier original peut être téléchargé ici (Adobe Flash requis) : machafuko-fomu.zip

DE – Machafuko/Fomu ist eine virtuelle, interaktive Galerie mit reproduzierten Tuscharbeiten und algorithmisch erzeugten Klängen. Abstrakte Formen lösen sich manchmal im Chaos auf und ordnen sich je nach Blick neu, während die Musik sich parallel verdichtet und auflöst – ein dynamisches Spiel zwischen Bild und Ton. Die Originaldatei kann hier heruntergeladen werden (Adobe Flash erforderlich): machafuko-fomu.zip

Musical Composing: Maurice Könz